4423 Instruction Manual

12478956310- corresponding. (1/2)- Snap thread into thread guide. (3)- Wind thread clockwise around bobbin winder tension discs. (4)- Thread bobbin as

When inserting or removing the bobbin, the needle mustbe fully raised.Attention:1. Insert the bobbin in the bobbin case with the threadrunning counter

216875This is a simple operation but it is important to carry out correctlyas by not doing so .- Start by raising the needle to its highest point (1),

- Raise the needle to its highest position.- Press lever (A) down as far as it will go.- The threader automatically swings to the threading position(B

123Hold the upper thread with the left hand. Turn the handwheel(1) towards you (counterclockwise) lowering, then raisingneedle.If it is difficult to r

12BACD1Upper thread tensionLower thread tensionPlease note:Basic thread tension setting: "4". (1)To increase the tension, turn the dial to t

13BAIKDCJEGFHS1BAIKDCJEGFHceda bThe diagram on this page display the stitch patterns availableon the machine.Stitches in the top of the diagram are in

14The needle position can be altered with the "Three needleposition dial". For normal work, the needle position is middle.For edge stitching

151243210.5Function of stitch width dialFunction of stitch length dial while zig-zag stitchingFunction of stitch length dial for when straight stitchi

16To begin sewing, set the machine for straight stitch. (1)Place the fabric under the presser foot with the fabric edgelined up with the desired seam

When using an electrical appliance, basic safety should always befollowed, including the following:Read all instructions before using this sewing mach

17Turn the handwheel toward you (counterclockwise) to bringthe thread take up lever to its highest position, raise thepresser foot and remove work beh

1812The Stretch Stitch Patterns are indicated with a blue color ontheStitch Length Dial to the indicator marked "S1". Though thereare severa

1921For hems on curtains, trousers, skirts, etc.Blind hem for stretch fabrics.Blind hem for firm fabrics.Set the Stitch Width Dial ata setting appropr

202143ADabEBCButtonhole sewing is a simple process that provides reliableresults. However, it is strongly suggested to always make apractice buttonhol

21Stitch density on right and left sides of buttonhole can beadjusted by buttonhole balance control dial.This dial should usually be in a neutral posi

224312Move the drop feed control to right side to lower the feeddogs. (1)Change the all purpose foot to the button sewing foot. (2)Set the stitch leng

1223Hold the removable extension table horizontally, and push itin the direction of the arrow. (1)To remove the extension table, pull it toward the le

1234acdefbbaeg24Raise the presser bardge/ quiltingdge/ quilting(a) with the presser foot lifter. Attachthe presser foot shank (b) as illustrated. (1)L

25Heavy woolen, overcoat fabrics, upholstery fabrics, someleathers and vinyls.EXPLANATIONStandard sharp needles. Sizes rangethin to large. 9 (70) to 1

26For ordinary sewing, keep the feed dog up, for freehandembroidery, sewing on buttons and darning, drop the feeddog.To raise (a) and lower (b) feed d

As the owner of a new Singer sewing machine, you are about to begin an exciting adventure increativity. From the moment you first use your machine, yo

27ACBABCD12Change the needle regularly, especially if it is showing signsof wear and causing problems. For best sewing resultsalways use SINGER Brand

1228ABDisconnect the machine from the power supply by removingthe plug from the main socket!Replace bulb with same type rated 15 watts (110-120V area/

Problem Cause CorrectionUpper threadbreaksLower threadbreaksSkipped stitchesNeedle breaksLoose stitchesSeams gather orpuckerUneven stitches,uneven fee

Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevantNational legislation relating to electrical/electronic p

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýòîãî ïðîäóêòà íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè ïî òåõíèêåáåçîïàñíîñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì

29Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÎáðûâ âåðõíåéíèòèÎáðûâ íèæíåéíèòèÍå÷åòêèé øîâÏîëîìêà èãëûÏðîïóñê ñòåæêîâØâû ñòÿãèâàþòñÿèëèñìîðùèâàþòñÿÍåðîâíûå ñòåæêè,íåð

1228ABCÇàìåíà ëàìïî÷êèÎòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, âûíóâñåòåâîé øíóð èç ðîçåòêè!Èñïîëüçóéòå ëàìïî÷êè òàêîãî æå òèïà 10W (110-120V)èëè 15W

27ACBABCD12Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëûÌåíÿéòå èãëû ðåãóëÿðíî ïîñëå øèòüÿ êàæäîãî ïðîåê òàèëè ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì.Èñïîëüçóéòå èãëû SINGER ä

26Äëÿ øèòüÿ â îáû÷íîì ðåæèìå, íóæíî, ÷òîáû çóáöûòðàíñïîðòåðà áûëè ïîäíÿòû. Äëÿ âûøèâàíèÿ â òåõíèêå«ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ», ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö èëèøòî

25Òàáëèöà ñîîòâåòñòâèÿ òèïîâ Èãëû/Òêàíè/ÍèòåéSINGER 2020®SINGER 2045®SINGER 2032®9-11 (70-80)11-14 (80-90)14 (90)16 (100)18 (110)Âàæíî:1. Äëÿ ïîëó÷åíè

List of ContentsMachine BasicsSewingGeneral InformationMaintenance and TroubleshootingPrinciple Parts of the Machine ...

1234acdefbbaeg24Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêèÏîäíèìèò å äåðæà ò åëü ëàïêè (à).Íàäåíüòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå (1).Îïóñòèòå

1223Óñòàíîâêà ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòèÄåðæèòå ñúåìíóþ ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòüçàäâèíüòå åå ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëîê (1).Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ñúåìíîé ðàáî÷åé ï

224312L RababÏðèøèâàíèå ïóãîâèöûÏåðåâåäèòå ðû÷àã, ðåãóëèðóþùèé ïîëîæåíèå çóáöîâòðàíñïîðòåðà, âïðàâî, ÷òîáû îïóñòèòü çóáöû. (1)Ñìåíèòå óíèâåðñàëüíóþ ëà

21Âû ìîæåòå ñáàëàíñèðîâàòü ïëîòíîñòü çàñòèëà ïðàâîé èëåâîé ñòîðîí ïåòëè ñ ïîìîùüþ Ðåãóëÿòîðà áàëàíñàïåòëè.Îáû÷íî ðåãóëÿòîð äîëæåí íàõîäèòüñÿ â íåéòðàë

202143ADabEBCPUSHPUSHMÑ ïîìîùüþ ôóíêöèè âûìåòûâàíèÿ îäíîøàãîâîé ïåòëè âûäîáüåòåñü ïðåêðàñíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ðåêîìåíäóåò ñÿ ïîòðåíèðîâàòüñÿíà îòäåëüíîì î

1921MÏîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿîáðàáîòêè êðàÿ íà øòîðàõ, áðþêàõ, þáêàõ è ò.ä.Ïîò àéíàÿ ïîäð óáî ÷íàÿ ñòðî÷êà äëÿ ñò àíäàð òíûõ

1812MMÝëàñòè÷íûå ñòðî÷êèÝëàñòè÷íûå ñòðî÷êè èçîáðàæåíû ñèíèì öâåòîì íàðåãóëÿò îðå âûáîðà ñòðî÷åê. ×òîáû âûáðàòü îäíó èçýëàñòè÷íûõ ñòðî÷åê, ïåðåâå äèò å

17132ABÎêîí÷àíèå øèòüÿÎáðåçàíèå íèòåéÐåæèì øèòüÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèèÄëÿ çàêðåïëåíèÿ øâà â íà÷àëå è êîíöå ñòðî÷êè,íàæèìàéòå íà ðû÷àã øèòüÿ â îáðàòíî

1612 3Äëÿ íà÷àëà, óñòàíîâèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê íàïðÿìóþ ñòðî÷êó (1).Ðàçìåñòèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé òàê, ÷òîáû êðàéòêàíè ñîâïàäàë ñ îäíîé

151243210.5Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà è Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêàÈñïîëüçîâàíèå ðåãóëÿòîðà øèðèíû ñòå æêàÈñïîëüçîâàíèå ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà äëÿ ñòðî ÷êèçè

21. Thread tension dial2. Presser foot pressure adjustment3. Thread take-up lever4. Reverse sewing lever5. Thread cutter6. Presser foot7. Needle plate

14Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü èãëó â íóæíîå ïîëîæåíèå ñïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà "Òðè ïîëîæåíèÿ èãëû".Äëÿ îáû÷íûõ âèäîâ ðàáîò èñïîëüçóéòå öåíòðàëüíîåïî

13BAIKDCJEGFHS1BAIKDCJEGFHceda bÂûáîð ñòðî÷êèÍà ðèñóíêå âû óâèäèòå èçîáðàæåíèÿ âñåõ âèäîâ ñòðî÷åê,êîòîðûå äîñòóïíû íà âàøåé ìàøèíå.Ñòðî÷êè, êîòîðûå èç

12BACD1Íàòÿæåíèå íèòèÍàòÿæåíèå âåðõíåé íèòèÍàòÿæåíèå íèæíåé íèòèÂàæíî:Ñòàíäàðòíîå íàòÿæåíèå íèòè - ïîëîæåíèå: "4". (1)Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàòÿæåí

12311Ïîäúåì íèæíåé íèòèÏðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîé ðóêîé. Ïîâåðíèòåìàõîâîå êîëåñî (1) íà ñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè),îïóñòèòå è çàòåì ïîäíèìèòå

12ABCDA10Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü- Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå.- Îïóñòèòå ðû÷àã (À) âíèç äî êîíöà.- Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü âñòàíåò

2168753 49Çàïðàâêà âåðõíåé íèòèÝòî ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ, íî î÷åíü âàæíî âûïîëíèòü ååïðàâèëüíî, ÷òîáû èçá åæà òü ïîÿâ ëåíèÿ ïðîá ëåì ïðè øèòüå.- Ïîäíèìèòå

ABC13428Ïðè óñòàíîâêå èëè èçúÿòèè øïóëüêè èãëà äîëæíàíàõîäèòüñÿ â íàèâûñøåì ïîëîæåíèè.Âíèìàíèå:1. Óñòàíîâèòå øïóëüêó â øïóëüíîå ãíåçäî, òàê ÷òîáûíèòü

124789563107- Íàäåíüòå êàòóøêó íà ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëü èçàêðåïèòå ïðè ïîìîùè áîëüøîé èëè ìàëîé êàòóøå÷íîéïëàñòèíû (1/2).- Ïðîâåäèòå íèòü â íèòåíàï

onpqrstuvw006916008 006016008006917008 0061850081006904008006172008 006907008 006900008006813008mhgefijlkabcd006806008 006905008 006914008006Q6A01506À

5AÄàâëåíèå ïðèæèìíîé ëàïêè áûëî îòðåãóëèðîâàíî ïðèñáîðêå ìàøèíû è íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîìðåãóëèðîâàíèè äëÿ ðàáîòû ñ ðàçíûìè âèäàìè òêàíåé (îòòîí

316. Horizontal spool pin17. Bobbin winding spindle18. Hole for second spool pin19. Handwheel20. Buttonhole stitch balance adjustment slot21. Power an

341AÏîäêëþ÷èòå ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè, êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå (1).Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó (2).Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè, åñëè íå èñïîëüçóåòå ååäëèòåëüí

329302526282324272021221617191816. Ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëü äëÿ êàòóøêè17. Ðû÷àã íàìîòêè øïóëüíîé íèòè18. Îòâåðñòèå äëÿ âòîðîãî äåðæàòåëÿ êàòóøêè19. Ì

2141512356871311121049Îñíîâíûå ÷àñòè ìàøèíû1. Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè2.3. Ðû÷àã-íèòåïðèòÿãèâàòåëü4. Ðû÷àã øèòüÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè5. Íîæ

ÎãëàâëåíèåÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀØÈÍÎÉÇàïðàâêà âåðõíåé íèòèØèòüåÎñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿÓõîä çà ìàøèíîé è âûÿâëåíèå íåïîëàäîê...

Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíû è òåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü íîâûåïóòè â òâîð÷åñòâå.Ñ ýòîãî ìîìåíòà âû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêî è óäîáíî

ÏðåæäåÂñåã äà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ ïåðåäçàìåíîé ëàìïî÷êè.íà ìàøèíå, åñëèè ïåäàëè óïðàâëåíèÿ.ðîçåòêèÏðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äëÿ ðàá

4423 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè( ) May/10SINGER021Q5D01034423(Q50DST)

Connect the machine to a power source as illustrated. (1)This appliance is equipped with a polarized plug which must beused with the appropriate polar

5When sewing several layers or thick fabrics, the presser footcan be raised for easy positioning of thework. (A)to a higher positionAThe presser foot

1 Standard accessories2 Optional accessoriesStandard accessories (1)Optional accessories (2)a. All purpose footb. Zipper footc. Buttonhole footd. Butt