manuais SINGER 5818

Singer 5818 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Singer | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 5.27 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Enhorabuena

2

Congratulations

2

Félicitations

3

Table of contents

4

Table des matières

5

For European

5

Territories:

5

Machines for Great

5

Britain:

5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

6

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7

1. Conocimiento de su máquina

9

Accessories

10

Accesorios

11

Accessoires

11

2. Getting ready to sew

12

2. Preparación para coser

12

2. Pour bien coudre

12

(J), (L)

13

Winding a bobbin

19

Devanado de una bobina

20

Remplissage de la canette

20

Colocación de la bobina

21

Mise en place de la

21

Threading the machine

22

Enhebrado de la máquina

23

Enfilage de la machine

23

3. Straight

25

3. Puntada

26

3. Le point

26

Adjusting thread tension

27

Ajuste de la tensión

27

Réglage de la tension

27

Sewing a seam

28

Realización de una

28

Assembler une couture

29

Guiding and supporting

30

Guía y ayuda del tejido

30

Guider et diriger le tissu

30

¿3 ct ci

31

¿3 ct d)

31

[[¡I 11 ^

32

4. Zig-zag stitching

33

4. Costura en

33

4. Couture au

33

For zig-zag stitching

36

Para costura en zig-zag

37

Péur couture au point

37

Seam finishing

37

Punto zig-zag

38

Point de zig-zag

38

Point de bourdon

39

Monogrammes

39

2 to 2-V2

39

2 Inch (12mm)

39

2 a 2-V2

40

2 à 2-V2

40

Mending a tear

41

Multipuntada zig-zag

42

Zig-zag multiple

42

Zig-zag stitches

42

Puntos zig-zag

43

Points zig-zag

43

Flexi stitches

43

Puntos flexibles

43

Points extensibles

43

Pattern groups selection

44

Balancing flexi stitches

47

Equilibrado de puntos

47

Equilibrage des points

47

¿d c4) ci

48

[jjl f

48

Ric-rac stitch

49

Punto ric-rac

49

Point ric-rac

49

(Izquiettia)

50

(Gauche)

50

Honeycomb stitch

51

Punto nido de abeja

51

Point d’alvéole

51

/ / / / /

52

6. Four-Step buttonhole

53

6. Ojales en cuatro

53

6. Boutonnière

53

Tiempo A

54

Tiempo B

54

Tiempo C

55

Tiempo D

55

Balancing the buttonhole

56

Nivelación de ojales

56

Equilibrage de la

56

Attaching a button

57

[fe]cb ci

58

7. Free-arm sewing

59

7. Costura con base libre

59

7. Couture avec le bras-libre

59

61

To remove bobbin case

63

Para quitar la caja de bobina

64

Pour retirer le support de

64

To replace bobbin case

64

Pour remettre en place le

65

Engrase de la máquina

66

Lubricating the machine

66

Lubrification de la machine

66

Changing the light bulb

67

Cambio de la bombilla

68

Changer l'ampoule

68

Performance checklist

69

Lista de verificaciones

69

Que faire si

70

Printed in Brazil

72

Imprimé au Brésil

72

Eng. / Spa. / Fren

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de costura SINGER

Modelos	Tipo de Documento
W711	Manual do Utilizador SINGER W711 User Manual, 46 páginas
4314	Manual do Utilizador SINGER 4314 User Manual, 44 páginas
WK-100	Manual do Utilizador SINGER WK-100 User Manual, 32 páginas
2118	Manual do Utilizador SINGER 2118 User Manual, 36 páginas
W1425	Manual do Utilizador SINGER W1425 User Manual, 62 páginas
WSL216	Manual do Utilizador SINGER WSL216 User Manual, 18 páginas
99-13	Manual do Utilizador SINGER 99-13 User Manual, 25 páginas
1862	Manual do Utilizador SINGER 1862 User Manual, 92 páginas
147-36	Manual do Utilizador SINGER 147-36 User Manual, 32 páginas
109-320	Manual do Utilizador SINGER 109-320 User Manual, 14 páginas
14U354B	Manual do Utilizador SINGER 14U354B User Manual, 48 páginas
114-39	Manual do Utilizador SINGER 114-39 User Manual, 20 páginas
9210	Manual do Utilizador SINGER 9210 User Manual, 28 páginas
1019	Manual do Utilizador SINGER 1019 User Manual, 36 páginas
W1466	Manual do Utilizador SINGER W1466 User Manual, 37 páginas
2517 Merritt	Manual do Utilizador SINGER 2517 Merritt User Manual, 80 páginas
9618	Manual do Utilizador SINGER 9618 User Manual, 74 páginas
147-60	Manual do Utilizador SINGER 147-60 User Manual, 46 páginas
1873	Manual do Utilizador SINGER 1873 User Manual, 76 páginas
W165	Manual do Utilizador SINGER W165 User Manual, 40 páginas

SINGER dispositivos